February 9, 2009

The Song In My Head


내가 바보였어05 (Naega Baboyeosseo) - AST1
I love this song. It has been playing in my head for days already. Sang by new group called A'Star1. This song is in their 1st single.
I romanized the lyrics on my own. Some people did it not so accurately. They really shouldn't post it on the net if they don't really know how to. But the translation is from the internet. Don't know if it's accurate or not.

achimiyeon haessalcheoreom
nareul kkaewo neoui geu heunjeokdeul
gabjagseure millyeoun geuriumeuro
dashi shijakdwin naui haru
himeobshi utgo isseotji
nae bangeul gadeug meweotdeon
nega naege namgin chueok
hanchameul chyeodabodaga
ulgo ineun nareul bone
naega doel su eobdeon neo

kkaejyeobeorin neowaui yaksokdeul
nan kkeuteopshi churakhago isseo
cheon baneul bolleoboado
naseonge dagaoneun kkum
iibyeoreul malhan geon neoyeotji
hajiman neoreul tteonage mandeun geon naran geol
Oh~ Oh
naega baboyeosseo

himeobshi utgo isseotji
nae bangeul gadeug mewotdeon
nega naege gamgin chueok
hanchameul chyeodabodaga
ulgo ineun nareul bone
neoreul chaeogi en bujokhaetnabwa

kkaejyeobeorin neowaui yaksogdeul
nan kkeuteobshi churakhago isseo
cheonbeoneul bulleobo-a do
naseolge dagaoneun kkum
amuri nal wiro haebwado
honjaraneun geol kkaedara dashin neol chajeun su
eobneun nayeosseumeul

hana dulsshik neol tae utgo isseo
majimak neowa hamkke jjikeosseotdeon sajin kkajido
kwaenchanha jiketji nae gaseume namgyeojyeotdeon
geuri umeun yeongi cheoreom sarajyeo
neol ijeulke

kkaejyeobeorin nawaui yaksogdeul
nan kkeuteobshi churakhago isseo
cheon beoneul bolleoboa do
naseolge dagaoneun kkum
ibyeoreul malhan geon neoyeotji
hajiman neoreul tteonage mangeun geon naran geol
naran geol naega baboyeosseo
bogoshipeo

translation:

Like the sun in the morning
Your memories wake me up
Loneliness settles in
The beginning of my day
I look at your memories
That you left me with
I looked at it for a long time
Then i cried
That can't be me

The unkept promise i made with you
I continue to fall
Even if i call a thousand times
These dreams come unexpectedly
You were the one who said goodbye
But i was the one who made let you go
I was a fool

I smiled so powerless
I look at your memories
That you left me with
I looked at it for a long time
Then i cried
I was not enough to make you happy

The unkept promise i made with you
I continue to fall
Even if i call a thousand times
These dreams come unexpectedly
Even if i say it's okay
i am alone and can't find you

I'm erasing you one by one
and i burned the last picture i took with you
The loneliness in my heart, it will be okay
It will die away like smoke
I will forget you

The unkept promise i made with you
I continue to fall
Even if i call a thousand times
These dreams come unexpectedly
You were the one who said goodbye
But i was the one who made let you go
But it's me

I was a fool



0 comments: